在考研英语中,shorthand 的常见翻译为:
1. 速记(法)(最常用)
指用简化的符号或方法快速记录语言。
例句:She took notes in shorthand during the meeting.
(她在会议上用速记法做笔记。)Learning shorthand can improve your efficiency as a secretary.
(学习速记能提高秘书的工作效率。)
2. 简略表达;缩写形式
指用更简短的方式表示复杂内容。
例句:“ASAP” is a shorthand for “as soon as possible”.
(“ASAP”是“as soon as possible”的简略表达。)The term “AI” has become a shorthand for advanced technology.
(“AI”一词已成为先进技术的简称。)
考研真题关联
在阅读或翻译中可能考察其抽象含义(如“简略表达”),但更常见的是具体指“速记法”。
建议优先掌握 “速记”,并注意上下文判断是否引申为“简略表达”。

  13256396152
来源: 原创
