在考研英语中,barrier 的常见翻译为:
1. 障碍(物)(最常用)
指物理或抽象层面的阻碍。
例句:Language is often a barrier to communication.
(语言常常是沟通的障碍。)The lack of funding is a major barrier to research.
(资金短缺是研究的主要障碍。)
2. 屏障;隔阂
用于地理、社会或心理层面的阻隔。
**例句:The Great Wall was built as a barrier against invasions.
(长城是抵御入侵的屏障。)Cultural differences can create barriers between people.
(文化差异可能造成人与人之间的隔阂。)
3. 界限;边界(较少用)
如自然或人为的分界线。
考研真题关联
在阅读理解中,常考 overcome barriers(克服障碍)、remove barriers(消除障碍) 等搭配。
建议结合具体语境选择最贴切的翻译,“障碍” 是考研中最常考的释义。

  13256396152
来源: 原创
