13256396152
来源： 原创考研高频词 ruthless 的核心翻译与真题语境
1. 核心义项
冷酷无情的，残忍的；坚决彻底的
（兼具“手段狠”和“决心硬”两层色彩）
（兼具“手段狠”和“决心硬”两层色彩）
2. 真题/同源例句
- ruthless competition
残酷竞争（2020年阅读Text 4） - The ruthless dictator suppressed all dissent.
这位冷酷的独裁者镇压了一切异议。（同源外刊例句） - a ruthless determination to succeed
不惜一切代价也要成功的决绝（2016年翻译）
3. 考研同义替换
merciless / relentless / cut-throat
（写作中可替换使用，避免重复）
（写作中可替换使用，避免重复）
4. 派生词
- ruthlessness (n.) 冷酷无情
the ruthlessness of market economy 市场经济的无情性
记忆法
词根 ruth=pity（古英语“怜悯”）+ -less→“无怜悯的”→冷酷的
